::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: ::: پخش برنامه : یکشنبه انتشار زیرنویس انگلیسی : دو شنبه اتمام ترجمه به فارسی : سه شنبه روز آپلود : سه شنبه :::
(چهار هفته نمایندگی مد در جهان)
(و سئول)
(در مرکز توجه مردم)
(و ترند جدید به وجود آمده است)
(هفته مد سئول، روزی که شروع بشه)
(این یک هفته مد جدیده)
(در شلوغی جمعیت)
(...کسی که روی فرش قرمز راه میره)
خوشبختم
(...کسی که روی فرش قرمز راه میره)
(سونگ روکه، که با عجله خودش رو رسونده)
(خبرنگارها، زود باشین)
بیاین یه بار دیگه انجامش بدیم
(روی من تمرکز کن)
ممنونم
اون کیه؟ اون مرد رو نگاه کنین
سه هیونگ
(خیلی منتظر من بودی، عزیزم؟)
داری چیکار میکنی؟
(چرا اونجوری نگاه میکنه؟)
داری چیکار میکنی؟
(اون یه ژست خفن میگیره و سعی میکنه جذاب بشه)
(...به آرومی قدم بر میداره)
(و به قلبت تیر میزنه)
داره سعی میکنه جذاب و کشنده به نظر بیاد
(من هیچ پولی ندارم)
(حتی یه ساعت هم ندارم)
(چجوری وقتی ساعت نداریم به ساعت آفتابی نگاه کنیم)
(ستاره ی مد دونگ دوچون، یانگسه باری)
تا حالا اینطوری ندیده بودمت
رفتم آرایشگاه
(چی؟)
خدای من
من میدونم این آهنگ مال کیه
(صدای تق تق) *خدای جذابــــــــیت*
(یک کنت* مرموز با عصا) *عنوان اشرافی اروپایی*
(اینجا محل فیلم برداری استاد در خانه است؟)
پات آسیب دیده؟ چرا با خودت عصا آوردی؟
پاهات سالمن
(باوقار و باشکوه)
مثلا قرار بوده دریاسالار باشی؟
(به افتخار چشماتون)
خدای من
(بازگشت پرنس بالاد، لی سونگی)
این دیوونگیه
چت شده؟
اتفاقا پیش خدمت من هم اینجاست
پیش خدمت یانگ - بله قربان -
(اونا مثل یک کنت و پیش خدمتش شدن)
خنده داره
این چه آهنگیه
اون کیه؟
هی
(کنت بودن اصلا تو استایل اون نیست)
(یک جنگجوی خفن ظاهر میشه)
فوق‌العاده است
خدای من
(از منطقه عکس برداری دور میشه)
خدای من
(خیلی جذاب شده و خبرنگارا رو دستپاچه کرده)
(مشکل اون چیه؟)
دونگ هیون
...چرا
(ژستی رو میگیره که برای شغل اصلیش میگرفته)
خوبه
(نگاهی که هرکسی رو ناکوت میکنه، استان گان)
(و در آخر،اون وو وارد میشه)
بیخیال
همون چیزی که معمولا میپوشه
(مرتب)
چقدر روشنه - معمولا اینجوری لباس میپوشه -
هی - باورم نمیشه -
(این حالت استانداره، بدون زیاده روی)
اون مارو مسخره کرده
(این حالت استانداره، بدون زیاده روی)
اون متفاوته
این صورته که فشن رو کامل میکنه
داره چیکار میکنه؟ - صورت، فشن رو کامل میکنه -
(یک نگاه کیوت هم اضافه میکنه)
(مثل فوتوشوت مجله ها شد)
(تنها کسی که لایق یه عکس دیواری هست)
صورت، فشن رو کامل میکنه
ما زیاده روی کردیم؟
(ما لباس های خیلی عجیب پوشیدیم؟)
هممون چشم و بینی و دهن داریم اما اون متفاوته
اون وو تصمیم گرفته بوده مارو مسخره کنه
...کاری کرد که ما خیلی شیک و رسمی بپوشیم - میدونم -
ولی خودش با لباس عادی اومد اما از همه بیشتر درخشید
این درست نیست - من که مبهوت شدم -
...استاد از شما خواسته بود که
چیزی بپوشین که از همه بیشتر به چشم بیاین
و ما هم پیام رو به شما رسوندیم - درسته -
شما چه جذابیت هایی دارین؟
...من
تمام زندگیم جلوی مردم مبارزه کردم
اونم بدون لباس - درسته -
در واقع وقتی لباس تنم نیست راحت ترم
همین الانم خیلی پوستت رو میبینم
میدونم
من دنبال گوشیم می گشتم و تعجب کردم
"همچین حسی داشتم "خدای من جدی میگم
نگاه کنین
مراقب باش
تمومش کن
(من گوشیم رو با خودم نیاوردم. سریع به منیجرم زنگ بزنین)
مثل چو سونگ هون لباس پوشیدی
درسته - آره -
وقتی اینو در بیارم، ماهیچه هام روی بدنم میمونه
من یه زره از عضله پوشیدم
(خودش اعتراف کرد)
...سعی کردم مرتب و
و سرزنده به نظر بیام
مثل یه بچه که مهدکودکش تموم شده
(مثل بچه ای که از مهدکودک میاد شده)
درسته. منم یاد همین افتادم
دان وو تازگیا یه همچین چیزی خریده بود
(دان وو تازگیا یه همچین چیزی خریده بود)
اون کل ست کت و شلوار رو خریده
جدی میگم. من عکسش رو دارم
اون وو. این اواخر واقعا خوب به نظر میای تو تک تیر انداز(اسنایپر) چا هستی
"تک تیرانداز چا"
تک تیرانداز چا. خوبه - تک تیرانداز چا -
من و تو با هم خیلی خوب به نظر میایم - آره -
(بچه پیش خدمت سه هیونگ)
"من و تو با هم خیلی خوب به نظر میایم"
تم تو چیه؟
من؟ نمیتونین بگین؟
پات آسیب دیده؟ - نه، پام آسیب ندیده -
پاییز فصل سبک بالاده *بالاد: سبک موسیقی*
اوه آره
پرنس بالاد
با دهن خودت؟ - با دهن خودش اینو گفت -
عشق ممنوعه" به ۷میلیون بازدید رسید"
جدی میگم - هفت میلیون بازدید؟ -
...نمیدونم
،به خاطر استاد در خانه است یا به لطف شما
خوشبختانه، دارم روی یک آلبوم کار میکنم *!یعـــــــــــــــــــــس*
چون فصل سبک بالاد داره میاد
من مثل پرنس بالاد لباس پوشیدم
قبلا اجرا میکردی؟
اون وو
...فکر میکردم فشن نباید
به من بیاد
(به خودت نگاه کن)
جدی
هممون با فشن خودمون اومدیم
یه جورایی در مورد من درسته
(تو فوق‌العاده شدی، دونگ هیون)
استاد امروز ما کیه؟ - من میدونم -
همتون امروز رفتین گانگنام؟
رفتم که اندازه هام رو بگیرن - رفتم که اندازه هام رو بگیرن -
اوه، درسته - درسته -
سلام - سلام -
سلام. سلام
سلام
اوه، سلام
سلام. سلام. سلام
(دستپاچه شده)
چه خبره؟
امروز روز عکس برداری نیست
ببخشید؟ - ما میخوایم اندازه هاتون رو میگیریم -
اندازه هام؟ - آره -
چرا؟
...شما میخواین برای من
یه لباس به عنوان جایزه سرگرمی بگیرین؟
شما میدونین اینجا چه خبره؟
نمیدونیم
(اونا بدون هیچ جوابی اندازه هارو گرفتن)
...این اولین باره که برای استاد در خانه
عکس برداری مقدماتی انجام میشه
سایزم؟
(چرا اونا سایز منو پرسیدن؟)
شما استادین؟
نه
(نه، من نیستم)
بذار ببینم
...استاد
یه خیاطه؟
استاد یه ربطی به مد داره؟
باید یه مدل باشه. یه استاد مدل
مدل؟
کنجکاو شدم؟
(ما تاحالا عکس برداری اضافی نداشتیم)
دوست دارم بدونم استاد کیه
چرا اونا اندازه هامون رو گرفتن؟
این عکس، سرنخ امروز استاده
یه عکس
یه عکس - یه عکس به عنوان سرنخ -
تا دا - چی شد؟ -
چی؟- این کیه؟-
!این...این جی سانگه
و لی بویونگ
عروسی سونبه جی سانگ و لی بویونگ
...ممکنه استاد طراح
طراح لباس عروس باشه
(طراح لباس عروس)
!ممکنه
احتماش هست که طراح لباس باشه
هرکی که هست به مد ربط داره
مطمئنا همینطوره- آره-
دومی- عکس دومی-
1, 2, 3.
(اینم عکس عروسیه)
اینم عکس یه عروسی دیگه ست
اینا جو سانگ ووک و چا یه ریون هستن
(چا یه ریون و جو سانگ ووک)
کارشناس ازدواجه؟
اینا که همش عکسای ازدواجه
...استاد امروز کسیه که
لباسهای عروس توی این عکسا رو طراحی کرده
(طراح لباس عروس برای سلبریتی های کره)
واقعا؟
...پس- حتما آدم جالبیه-
فکر کنم بعد از دیدن عکس دوم یه چیزایی متوجه شدم
...آره، چون
چون قبلا نقش یه طراح لباس رو بازی کردم
سریال "عطر" رو میگی؟- آره-
وقتی نقش یه طراح لباس رو بازی می کردم
...به لباسایی که
طراحی کرده بودم نیاز داشتم
که توی شو های مد نشون بدم
اون همه ی اون لباسها رو طراحی کرده بود
حتی لباسایی که من توی سریال می پوشیم رو هم طراحی کرده بود
و من فقط برای فیلم برداری می پوشیدمشون
اوه، واقعا؟- که اینطور-
من خیلی بهش مدیونم
خیلی براش احترام قائلم
حالا اون کیه؟
هینطور که شما حدس زدین
استاد امروزمون در صنعت مد فعال هستن
برای سرنخ، ما از بهترین دوست
ایشون سوال میپرسیم- باشه-
از بهترین دوست استاد می خوان) (که بهشون یه سرنخ بده
کی می تونه باشه
الو؟
سلام- سلام-
سلام
صداتون خیلی مودب و واضحه
صداشون درست مثل یه بازیگره
از صداشون میشه فهمید- صداتون خیلی خوبه-
مطمئنم که شما یه بازیگرین
من؟- بله-
(خجالتی می خنده)
(فکر کنم درست حدس زدیم)
خوشحالیم که باهاتون حرف می زنیم- کیه؟-
من الان خیلی استرس دارم
صداش خیلی آشناست
درسته- سر زبونمه-
خیلی کنجکاو شدم
حالا مجبورین که بدونین کسی که بهتون قراره سرنخ بده کیه؟
(مجبورین بدونین؟)
(این یه نوع جدیده سرنخ دادنه)
اون خیلی سر سخته
اگه خیلی سخته که بفهمین کل امروزو وقت داریم
(کل امروزو فکر کنین ببینین من کیم)
اون روال کار ورایتی شو ها رو بلده
(با صدای آرومش سر به سرشون میذاره)
کنترل اوضاع داره از دستمون در میره
!باید بفهمین استاد کیه، نه من
درسته که ما باید حدس بزنیم استاد کیه
ولی الان بیشتر توجهمون به این جلب شده که بدونیم شما کی هستین
این بیشتر کنجکاومون کرده
...من
(با خجالت می خنده)
تلفن رو که قطع نکرد، نه؟
انقد کنجکاو شدم که دارم دیوونه میشم
(لطفا اسمتون رو بهمون بگین)
کی می تونه باشه؟
من خیلی توی ورایتی شو ها نبودم
...برای همین من
یکم وارد نیستم
نه، اینطور نیست
شما فقط بهمون بگین کی هستین
(!فقط بهمون بگو کی هستی، همین)
...ما الان
واقعا؟ می تونم بگم؟
معلومه- بله
حروف اول اسمتون رو بگین
که ما اسمتون رو حدس بزنیم
دیگه چیز بیشتری نمی خواد بگین- سه تا حروف اول اسمتون رو بگین-
(باید تا اینجا پیش میومدیم)
...ما خیلی- ...این-
ل،ن،ی
( ل،ن،ی حروف اول اسمش)
ل؟
(کی می تونه باشه؟)
لی نا یونگ
اون لی نا یونگه- لی نا یونگ
واقعا؟
بله، سلام
(بله، سلام)
!سلام
(لی نا یونگه)
باعث افتخاره
لی نا یونگ- بالاخره فهیدیم-
(سرحاله)
باعث افتخاره که باهاتون حرف می زنیم چرا از اول بهمون نگفتین؟
خجالت کشیدم
(خجالتی)
(خوشش اومده)
خانم لی نا یونگ کلا
خیلی تو برنامه های تلوزیونی نبوده
چون الان داریم با شما حرف می زنیم شما حتما با استاد امروزمون خیلی نزدیکین
درسته
بعد از یه مدتی دیروز دیدمش
(اونا دوستای واقعین)
ما به خونه ی همدیگه میریم
خونه ی همدیگه؟- و ما-
و تلوزیون با هم تماشا می کنیم و میریم بیرون
یعنی اینکه واقعا بهم نزدیکین
(دوستان واقعی)
به گمونم
من دوستای نزدیک زیادی ندارم
(!به گمونم)
استاد یه طراحه
بله- بله-
از اونجایی که من می دونم
اون انگار که حتی هر روز زندگیش رو طراحی می کنه
(شخصی که حتی هر روز زندگیش رو طراحی می کنه)
که اینطور
صبر کنین، استاد امروز
لباس عروس سلبریتی ها رو طراحی می کنه و) (همینطور دوست صمیمی خانم لی نا یونگه
...پس به احتمال زیاد
استاد امروزمون یه زنه، نه؟
بله، فکر کنم که لی سونگی خوب متوجه شده
...چون- درسته-
فکر کنم تیکه های پازل دارن کنار هم جور می شن
اگه اینطوره
اون یه افسانه نشده؟
...من نمی گم که اون افسانه شده
چون اون هنوز داره پیشرفت می کنه
هنوزداره پیشرفت می کنه
درسته
...وقتی که بهش فکر می کنم
(...به نظر سونگی استاد مثل)
توی کره میمونه Coco اون مثل کانال
درسته
واقعا؟
...پس استاد
بانمکه و با حاله چطور شخصیتی داره؟
چطور آدمیه؟- بله-
چون اون نماینده این صنعته و
خیلی هم کاریزما داره
خیلی ها ازش حساب می برن
...اما
در واقعیت اون خیلی زن بانمکیه
از اونچه که به نظر میاد خیلی با نمک تره
و همینطور تا حدودی شلخته هم هست
شلخته؟
آره، خیلی کیوته
به نظرم خیلی رسمی ازش حرف می زنین
...انگار که
اختلاف سنی زیادی با هم دارین
اما با اینحال خیلی با هم صمیمی هستین- بله، خیلی-
(که اینطور)
اون خیلی خوشش میاد
و با من مثل یه دوست صمیمی رفتار می کنه
برای همین بعضی وقتا به خودم می گم
"نکنه زیادی خودمونی شدم باهاش"
و همیشه عذاب وجدان دارم
اونا حتما خیلی به هم نزدیکن- اینطوریه که-
اون خیلی راحت باها رفتار می کنه
حرفتون درسته- فکر کنم وقتی ببینیدش-
شما هم احساس راحتی می کنید در کنارش
متوجه شدم
خیلی خب
شما یه سرنخ دهنده ی خیلی غیر منتظره ای بودین
...ما خیلی- واقعا خوش گذشت صحبت با شما-
خیلی از صحبت با شما لذت بردیم
برای همین خیلی نگران نباشین- باشه-
خیلی خب پس در فیلمبرداریتون موفق باشین
چشم- خیلی ممنون-
خداحافظ-
!نونا، خدانگهدار
خیلی ممنون
جز تو این موقعیت هیچ وقت شانس صحبت کردن با اون گیرمون نمیومد
(من "نونا" صداش کردم)
توی صنعت مد در کره اون واقعا بی نظیره
...فکر میکنین چرا
اندازه شماها رو گرفت؟
مطمئن نیستم- .صبر کن-
اما الان کرونا هست
با این اوصاف هفته مد سئول برگزار میشه؟
امروز افتتاحیه هفته مد سئوله
(.هفته مد سئول امروز شروع میشه)
مور مورم شد- تازه فهمیدم-
تازه فهمیدم چیه - بهمون لباس میده -
(تعجبی نداره که پشتمون لرزید)
نه، لباس نیست
آغاز رویداد با نمایش اونه- افتتاح-
مثل یه نماده
...هفته مد سئول دوهزار و بیست یک
...استاد
(جدی میگی؟)
جدی؟
...برای استیج افتتاحیه امشب
(نمیتونه این باشه)
عمرا.نمیتونیم انجامش بدیم
...یکی از شما
به روی راهروی مد خواهد رفت
واقعا؟
برنامه زنده است؟
اول، هر کی دلش میخواد اینکارو انجام بده دستشو ببره بالا
یک، دو ، سه
(سکوت مطلق)
هفته مد سئول طاقت فرساست - یه همچین فشاری هست -
من حتی تو یکی از این رویداد ها نبودم
چی میشه اگه گند بزنم به شو ؟
همینه دیگه
باعث افتخاره.
فقط نگرانم
اگه درست انجامش ندیم میتونه جریممون باشه
(چه کسی روی راهروی فشن شو خواهد بود)
(محلی که برای اولین بار روی صحنه دبیو کردن)
(خیابانی که در زمینه فشن پیشگام هست)
(...ساختمون کمپانی استاد مد )
(در اون خیابون قرار داره)
(نسخه واقعی از "اهریمن پرادا میپوشه")
(...آیا استاد)
(مثل کاراکتر فیلم، کاریزماتیک خواهد بود؟)
الان حس خیلی ناخوشایندی دارم - . نه -
دوربینایی زیادی هست
(خجالتی مثل یه دختر کوچولو)
داریم شروع میکنیم؟ - .بله -
الان من ترسیدم
(این بانوی خجالتی کیه؟)
همینه
حتما
(باغچه پر زرق و برقی که اسبم توش میتونه بازی کنه)
مجلله
جالبه
خیلی خب
(نمای خارجیش به نظر خیلی فوق العاده است)
من خیلی اینجا اومدم
( ورود به مرکز مد )
از زمانی که اینجا بودم خیلی وقته گذشته
سونگ روک، تو هم اینجا بودی؟
البته
اینجا چه جاییه؟
همش سیاه سفیده
...سیاه و - سلام؟ -
بانو، کجایین؟
این چیه؟
!سلام - !سلام -
(از دیدنش خوشحال شدن)
سلام
از دیدنتون خوشوقتم
باور نمیکنم شما رو تو استاد در خانه میبینم
میدونم، درسته
نگهداشتن این عصا جلوی شما خجالت آوره
میتونم بذارمش یه جایی
.سلام - خیلی وقته گذشته -
بله گذشته
چطوری ؟
خیلی وقته ندیدمت
. سلام - اون وو زیبا -
خیلی وقته گذشته ، خانم
(خیلی وقته گذشته ، خانم)
من یکی از مدلای شما بودم قبلا، درسته؟
چی داری میگی؟
( مد با گی چون هی تکمیل شد)
( هان هی جین : آرزوی هر مدلیه که لباسای ایشونو بپوشه)
... همه مدلا میخوان که
تو فشن شوی ایشون باشن
( استاد بزرگی که به مدت چهل سال ترندهای مد رو هدایت کرده)
(کیم هی سان، پارک سو دام )
( لی جونگ هیون، لی هانی)
( لباسهای مراسم های جایزه رایجی که بازیگرا پی اش میگردن)
( اولین کره ای که به فروشگاه دپارتمان جی ورود پیدا کرد)
( افسانه فروش صد میلیون دلاری در هوم شاپینگ )
( "سی هزار دلار در دقیقه و چهر و نیم میلیون دلار در روز اول")
( "هوم شاپینگ متعلق به گی چون هی در یک سال آمار فروش صد و یک و نیم میلیون دلاری رو ثبت کرد")
...شما باید زیبابه نظر بیاین
و قادر به استفاده و نشون دادن قدرت ...خودتون باشین
برای اینکه کاریزماتیک به نظر بیاین
من فکر میکنم لباس هاتون همچنین باید خلوص و صمیمیت شما رو نشون بدن
رویای ستاره های فشن ،و بهترین طراح در کره
(گی چون هی)
هیچ وقت تصورشم نمیکردم - در کل -
، اول از همه
اینکه شما تو برناممون حضور پیدا کنین به ذهنمون خطور نمیکرد
... ما سعی کردیم برای افتتاحیه
،لباس بپوشیم
و من فکر میکردم ظاهرم خوبه
...اما این عصا
... گفتن که - شرم آوره -
... جذابیتامونو با لباس هایی که امروز
میپوشیم، نشون بدیم
دوست داریم که نظر شما رو دربارش بشنویم
میتونین بگین؟
میتونین بگین تم چی هست؟
شما چه فکری میکنین؟
(کی از نظر استاد مد بهترینه؟)
( سر پا می ایسته)
... من سعی کردم خودمو نشون بدم
کسی که لباس زیر میپوشه و میره مبارزه
"بدن من، دارایی منه"
چی میگی؟
شما لباسی رو پوشیدی که بدنتو خوب نشون بده
... یه کم
( یه تعریف غیرمنتظره)
، اما تو زندگی روزمره بدن لخت یکم خجالت آوره
پس میتونستی یه شال اضافه کنی
( میتونستی یه شال اضافه کنی)
!شال - اون بهترش میکرد -
درست میگه.یه شال
شاله باید چه رنگی باشه؟
میتونی قرمز رو انتخاب کنی - بذار ببینم -
... یخورده
درسته.شال بهترش میکنه
من حتی نمیدونستم چطور بپوشمش؟ - هر دوتاشو میپوشونین به من؟ -
...نه.نه میتونی
دور گردنت بپیچش
(شال مشکی رو دور گردنش پیچید )
میتونی فقط بپیچونیش دور گردنت ...اینجوری
و بعد ببریش تو کتت
( تیپش عالیه )
!نگاش کنین - فرق کرده -
ببینمت - متفاوت به نظر میاد -
واقعا متفاوت به نظر میاد - خیلی بهتره -
خیلی واضح فرق کرده - خیلی بهتره -
وقتی بپوشونیش خیلی بهتره
(وقتی پوستش معلوم بود، یکم زیاده روی بود )
...واضح - بهتره بپوشونیش -
( حالا روسری مشکی شیک باعث شده تا فقط یه کمی دیده شه)
خوبه ؟- با کلاس تر شدی -
خیلی بهتره
حالا بهتر به نظر میای
...بعدی
من کنجکاوم - ...نتیجه گرفتیم که -
(مشتری تغییر شکل بعدی چا اون ووئه کسی که لباس کژوال بپوشیده) *کژوال :استایل راحتی*
صورت و قیافه مهم ترین مسئله است - در آخر، این چهره هست -
، اونا اینو گفتن
اما من فکر میکنم فشن یه راه برای توصیف و بیان خودته
بنابراین من چیزای اصلی و طبیعی رو انتخاب کردم
اما سعی کردم نشون بدم که چیزی فراتر از اصل و اساس وجود داره
این کانسپت من بود
(درباره استایل کژوال اون وو چه نظری داره؟)
دوسش دارم - .وایسین - * وووی ما هم عاشق استایلیشم*
خوبه- .آره -
خوبه.خوب و تمیزه- واقعا؟-
تو تونستی به اندازه قشنگی چهره ات لباس بپوشی
واقعا؟
چی؟ - ممنونم -
... اگه من اونو پوشیده بودم - ... فکر نمیکنی که -
(! دست نگهدارین)
یعنی من زشتم ؟- ... اگه من اونو میپوشیدم -
خانووم
منو زدین پوکوندین با انتقادتون ...و شما
با اون وو خیلی خوب بودی
اینطوری نیست - کنجکاوم -
من فکر کنم شما درباره مد اشتباه برداشت کردین
بیاید آروم باشیم - از مد اشتباه برداشت کردین -
...شما فکر میکنین مد یعنی پوشیدن
چیز خاصی، مگه نه؟
همش درباره توصیف خودتونه
اگه آدم تمیزی باشین، مرتب و تمیز لباس میپوشین
اون چون بدن خوبی داره، نشونش داد
...شاهزاده کیوت
با خودش عصا آورده
عصا
...فکر کردم بیارمش
که اگه تو پایین اومدن از پله ها مشکل داشتین بهتون بدمش
این برا شماست
( فشن همش درباره اینه که نشون بده شما چجور آدمی هستین)
ایشون کسیه که من دوسش دارم و تحسینش میکنم
من به طور مختصر ایشونو معرفی میکنم- مجله راک استریت -
باشه -
از اولین هفته مد سئول شو استاد، شو افتتاحیه بوده
...از اون زمان هر سال
توی شو هفته مد سئول بوده
اولین بار کی بوده؟
20سال قبل
پس بیست ساله که یه شو به نمایش میذارید
هر سال اینکارُ کردم
(در دل هر شو که بقیه تحسینش میکنن، او هست)
... خیلی از مدل های سوپر استار ها
توی شوهای شما بودن؟
زیاد بودن
... جانگ یون جو و هان هه جین
ده ها سال باهام کار کردم
ده ها سال- ده ها سال-
یون جو بهم گفت
"بیا یه عمر انجامش بدیم"
...در هفته مد سئول امسال، استاد گی
به عنوان طراح سال انتخاب شد
("گی چون هی به عنوان طراح سال 2020 انتخاب شد")
تشویقشون کنید
اون مثل تالار مشاهیر مد کره است
درسته
اگه سابقه کارت زیاد باشه بهت میدنش
اینطور نیست
... من فکر میکنم به طراحِ نماد
هفته مد سئول میدنش
(او نماد هفته مد سئوله)
... خیلی از بازیگرها لباسای ایشونُ برای
مراسم اهدای جوایز انتخاب میکنن
شنیدم بازیگرهای زن خیلی مشتاق پوشیدن لباساتون هستن
خیلی کنجکاوم طراح های خارجی زیادی هم هستند
...یه شایعه شنیدن که وقتی لباسهای منو بپوشن
برنده جایزه میشن
تو میخوای امسال جایزه تازه کار سالُ بگیری
...امسال
جاه طلبانه میخواد جایزه تازه کار سالُ بگیره
اگه نامزد شدم لطفا بذارید لباستونُ بپوشم
حتی اگه اکسسوری باشه
لازمه انرژی مثبت بگیره
به زودی مراسم اهدای جوایزه
صبر کن
این دونفر رقیبای منن
(این دوتا رقیبِ اون برای جایزه تازه کار هستن)
لطفا هوای منم داشته باشید
(بلند میشه و تعظیم میکنه)
در مورد یه چیزی کنجکاوم
وقتی به لباس فکر میکنیم ... همیشه به فکر خرید
یه برند خاصیم
اما شما یه طراح لباس هستین
از برندهای دیگه لباس میخرید؟
(از برندهای دیگه هم لباس میخره؟)
نمیتونم بخرمشون
نمیتونم وارد فروشگاهاشون بشم
... از اونجا که طراح مُدَم برای ورود به
فروشگاهای دیگه خیلی خجالت میکشم
فقط وسایلیُ خریدم که واقعا میخواستم
قبلا که شلوار جین تولید نمیکردم از برندهای دیگه میخریدم
اما الان شلوار جین هم درست میکنم
لباس تنتون هم طراحی خودتونه؟
درسته
کفش هم؟- کفش هم-
گردنبند هم همینطور؟
گردنبند نه
(خجالت میکشه)
این توانایی ایشونه
به توانایشون حسادت نمیکنید؟
لباسی که میخواد بپوشه رو درست میکنه
...پول دادن و خریدن لباسی که میخوای
سرگرم کننده ترین کاره با دوختنشون خوش نمیگذره
پس باید پول دربیارم
(اینم سرگرم کننده است)
وقتی لباس درست میکنید
مهترین چیزی که در نظر میگیرید چیه؟
پیراهن های بلند فقط برای روزهای خاصن
سعی میکنم لباسی درست کنم که بشه برای مدت طولانی بپوشیدشون
لباس ها برای پوشیدنن
بهشون احتیاج دارید
لباس ها قراره پوشیده بشن
قرار نیست که آویزون بشن
لباس ها قراره پوشیده بشن) (قرار نیست که آویزون بشن
درسته
خیلی از لباسام فقط تو کمد آویزون شدن
به خاطر همین مردم دوست ندارن به لباس هام "کار هنری" بگن
... وقتی شوهای مد خارجیُ نگاه میکنی
وقتی فیلم های فشن خارجیُ میبینی
لباس های مفهومی زیادی رو میبینی
لباسی که میپوشی نباید بهت چیره بشه، درسته؟
تو باید بدرخشی
اگه لباس بیش از حد مفهومی باشه
شخصی هم که اونو پوشیده باید افراطی باشه
شما باید به لباس فضا کافی بدید تا توسط شخص پر بشه
درسته؟
(لباس قراره باعث درخشش فرد بشه)
حدودا چندتا لباس در سال درست میکنید؟
در مقایسه با بقیه طراح ها
من لباس های زیادی میدوزم
برای یه مجموعه
حدودا 100 تا طرح میزنم
حدود 70، 80 تا لباس میدوزم
(برای یه مجموعه تقریبا80 لباس میدوزه)
مد منعکس کننده جامعه است
افکار و خواسته های مردمُ نشون میده
و برای درکش زیاد روزنامه میخونم
و ویدئوهای هم زیادی توی یوتیوب میبنم
این روزها تمال زیادی به سفر خارجی داریم
پس "سفر دریایی" رو به عنوان موضوع انتخاب کردم
(موضوع امسال گی چون هی، سفر دریایی)
این یه سفر دریایی و به دریا میری
این موضوع مجموعه بهار و تابستونه 2021 هست؟
فوق العاده است
در موردش کنجکاوم
شنیدم هفته مد سئول امروز افتتاح میشه
امروز شروعشه
و یه نفر از ما میره افتتاحیه
... من یه نفرُ انتخاب میکنم که
به عنوان مدل بره به شو
واقعا؟
بهتون یه ماموریت میدم
وقتی میرید اونجا مدل ها منتظرتونن
..پس
(مدل هایی که به شو گی چون هی میرن منتظرن)
قرار ملاقات داریم؟
(یکم هیجان زده میشه)
عالی به نظر میرسی
(با عجله لباس هاشونُ درست میکنن)
(منتظرم بمونید. سه هیونگ میاد)
نه؟
بیایید تصمیم بگیریم کی خوب میشینه
تو باید بشینی
هایونگ، نشسته خوب به نظر میرسه
هی
(صداشون داره میاد)
اوه، خدای من
(یهویی استرس میگیرتشون)
باید بریم؟
من از لباسام خیلی خجالت میکشم
(سونگی در مورد کانسپت ولیعد، خجالت میکشه)
خیلی خجالت میکشم
به نظرم عصا خوبه
عصا؟- بدک نیست-
سلام- سلام-
(خیلی قد بلندن)
سلام- قدشونُ ببینید-
...این- نزدیکتر وایسا-
بیا- سلام-
آره- چرا انقدر دور وایسادی؟-
سه هیونگ، چرا انقدر دور میری؟
نزدیکتر بیا
(نمیخواد کنار مدل ها وایسه)
امروز توی شو رژه میرن، درسته؟
کیم سونگ هی هستم
سلام- خوش بختم-
سلام. یو جی آن هستم
سلام. پارک جی هه هستم
سلام. چا سو مین هستم- سلام-
سلام. جونگ ها یونگ هستم
از همه کوچیکتره
مَکنه است؟
چند سالته؟- چند سالته؟-
19سالمه- 19؟-
دبیرستانی هستی
استاد گی برای شو خودش ) (مدل های تازه کار استخدام میکنه
درسته- ... قراره برای -
به دست آوردن شانس حضور در نمایش به همراه مدل ها چکار کنیم؟
باید ببینیم چقدر خوبید
امروز خوب لباس پوشیدید
باید تلاش کنید بهشون لباس بپوشونید
مـا؟- آره-
(مـا؟)
... ما بهشون
شما بهشون لباس می پوشونید
ما بهشون لباس میپوشونیم؟- شما بهشون لباس می پوشونید-
(و یه نفر برای رفتن به شو انتخاب میشه)
...اما هنوزم- بهتون موقعیتُ میدم-
پنج موقعیت هست
بر اساس اونا باید بهشون لباس بدید
مثل یه شو مد کوچیکه- درسته-
باید فکر کنیم که طراحیم
باشه- موقعیت ها رندوم بهمون داده میشه-
اول مال خودمُ باز میکنم
خب
پس اینطوری میشه؟
،لباسی که یه دختر برای رفتن به عروسی ای
،که برای اولین بار بعد بهم زدنشون
به دوست پسر سابقش برمیخوره، میپوشه
... این موقعیت- منظورش چیه؟-
پس عروسی یه دوست مشترکه
باید دوست مشترکشون باشه
میدونی که قراره اونجا با دوست پسر سابقت روبرو بشی
چطوری میری اونجا؟
... باید خیلی خوب لباس بپوشه
اینجوری بلافاصله اون پسره به خاطر جدایی پشیمون میشه
درسته
باید بهش نشون بدی اوضاعت خوبه
درسته- یه کاری کنی پشیمون شه-
باید لباسی که قراره بپوشه رو انتخاب کنم
مدل من کیه؟
فکر کنم جی آن
خودشه
تو نیستی؟- نه-
تو عروسی دوستتون، دوست پسر سابقتو میبینی
(اگه دوست پسر سابقشو ببینه چه اتفاقی میفته؟)
میخوام زیباترین باشم- درسته-
...حتی باید بهتر از- حتی زیباتر-
وقتی باشم که باهاش قرار میذاشتم
باید قشنگتر باشم
باید پشیمونش کنی- اره-
از به هم زدن باهام پشیمون میشه
مطمئنم. میتونی روم حساب کنی
یه لباس واسه تجدید دیدار دوستای دبیرستان که عشق اولت هم میاد اونجا
عشق اولت میاد اونجا
قبلا روش کراش داشتی
...احتمالش هست این تجدید دیدار
شمارو به هم برسونه
شانسشو داری باهاش قرار بذاری
...واقعا کار سختیه
چون مهمه که عادی بنظر برسی
در عین حال هم یه کاری کنی که تاثیر گذار باشه
سیبیل قلابی، شاید
(پارتنرش دست پاچه شده)
یا میتونی جدی باشی
خلاصه سعی میکنم یه راه حلی پیدا کنم
بعدی
(لباس طراح چا باید چه مدلی باشه؟)
...لباسی که وقتی یه قرار شامی داری و
جاییه که همه بجز تو، زن وشوهرن
(وقتی همه ازدواج کردن بجز تو)
این چیه؟ داری مرد بقیه رو میدزدی؟
(وقتی همه ازدواج کردن بجز تو)
...مگه نمیخواستی
هر چی تو توانت بود بذاری وسط؟
"هر چی؟"- اره-
اگه سرسری لباس بپوشی، خیلی ضایع‌اس
ممکنه از نظر بقیه ناراحت بنظر برسی- چیزی که ناراحت کننده نیس-
خیلی سر این موضوع فکر کردم- واقعا؟-
بسیار خب
این واسه منه
لباسی که قراره تو ملاقاتی بپوشی که اولین افزایش حقوقت طی 3 سال گذشته به اون بستگی داره
لباسی که قراره تو ملاقاتی بپوشی که اولین افزایش) (حقوقت طی 3 سال گذشته به اون بستگی داره
افزایش حقوق طی 3 سال گذشته؟- عالیه-
این همه چیزو حل میکنه
(همه حقوق های معوقه‌ت رو پس میگیرم)
عالیه
مدل کیه؟
منم- !عالیه-
اون اولین افزایش حقوقشو میگیره
مدل موهاش قشنگه
این یکی سخته
...لباسی که وقتی میری بازار
و اطرافو میگردی میپوشی
یعنی چی؟
دونگ هیونگ عزیزمون حتی نمیدونه این یعنی چی؟
من تو این کار خوبم
همینیه که هست
وقتی میری فروشگاه، بسته به اینکه چطور لباس میپوشی
کارمند اونجا ممکنه فکر کنه چیزی نخری
پس سعی کن توجه کسی رو جلب نکنی- درسته-
پس باید یه لباس شیک و تو چشم برو بپوشم، اره؟
نه
اگه زیاده روی کنی
کارمندا دنبالت میفتن و میتونه آزاردهنده باشه
درسته
باید حدشو رعایت کنی- اره، درسته-
راست میگی
(منتظر معبر پر از شگفتی باشین)
(اوه خدای من)
(رشته کلام از دستش در رفته، گیج شده)
(استاد از ایده اعضا تحت تاثیر قرار گرفته)
(چون هی جانشینشُ پیدا کرد؟)
(!منتظر کالکشن طراح های تازه کار باشین)
از همه وسایل میتونیم استفاده کنیم؟
بله میتونین- همه چی؟-
اره، از همه چیز میتونین استفاده کنین
کافیه یه دور بزنین و هر کدومو که خواستین انتخاب کنین
و سایزتونُ بپوشین- بله خانم-
یه چیزی که وقتی دوست پسر سابقت میاد مراسم عروسی میپوشی
انتظارشم نداشتی اونجا باشه
فانتزی ولی تصادفی
(یه چیزی که وقتی دوست پسر سابقت میاد مراسم عروسی میپوشی)
اوکی- پیدا کردی؟-
پیدا کردم
داری اولین عشق زندگیتو میبینی
نمیشه خیلی زیاده روی کرد، باید یه چیز تر و تمیز باشه
این نیست! اونا واسه شما نیستن
(لباسای ابریشمی بهترین لباسیه که میتونی تو ملاقات با اولین عشقت بپوشی)
این چطوره؟
!سه هیونگ! اینکارو نکن
بیخیال
این چطوره؟- چرا اینکارو با من میکنی؟-
کپی قورباغه میشی
(عشق اولش این ست نعنایی رو دوست داره)
اصلا برات مهم نیست ها
واسه من ساخته شده
!بیخیال
واقعا اینو انتخاب میکنی؟
هنوز دارم فکر میکنم، فرصت بده
چرا انقدر ترسیدم؟
خوبه
چرا لباسارو روی من امتحان نمیکنی؟
(وقتی همه ازدواج کردن بجز تو)
این خوبه
ولی حس میکنم یکم کوتاهه
فکر کنم این بهتر باشه
این شلوارا؟
...فکر نمیکنی
این مدل نشون میده که تنها نیستی؟
یه خورده
...بنظرم بیشتر نشون میده که
چطوری تنهایی از پس کارات برمیای
این رنگُ دوست دارم
رنگ مورد علاقته؟- اره-
یه نمونه دیگه اینجاست
بنظرم باید اینو نزدیک خودم نگه دارم
فکر کنم بدون اکسسوری قشنگ تر باشه
راست میگی
چی بردارم خدایا؟
باید تو فروشگاه آدم پولداری بنظر برسی، درسته؟
(کاملا براش سوء تفاهم پیش اومده)
(لباسی که وقتی میری فروشگاه و فقط میخوای اطرافو ببینی)
گرم کن بدم بپوشه؟
(گرم کن بدم بپوشه؟)
بنظرم خوبه
(واسه یه فروشگاه زنجیره ای خیلی دیگه راحت و خودمونیه)
!اینو بگیر
(واسه یه فروشگاه زنجیره ای خیلی دیگه راحت و خودمونیه)
(تعجب کرده)
چیکار میکنی؟
چی؟- اون چیه؟-
...خب
"داره داد میزنه که، "بخدا من کنار فروشگاه زندگی میکنم
"و فقط اومدم دور بزنم"
جوریه که نشون میده همین دور و بر زندگی میکنی
و فقط چند دقیقه با فروشگاه فاصله داری
میشه بپوشیش؟
بعدشم شلوار گرم کنُ بپوش
بعدش میتونی این کیفُ بگیری، چون اصلا کیف تمرین نداری
یه چیزی تو همین مایه ها
نظرت چیه؟- دوسش دارم-
چشمای ترسناکی داری
نه دوسش دارم
(چشمای ترسناکی داری)
!چشماش دیوونه شدن
!نگاش کن
نه مثل اینکه فایده نداره
واقعا میخوای گرم کن بپوشی؟
فک نکنم فکر خوبی باشه- نه اصلا-
مدل طراح شین رو بهتون نشون میدم
داستان پشت این لباس اینه که
سه سال تمومه که حقوقش زیاد نشده
امروز با رئیسش ملاقات میکنه تا دربارش صحبت کنن
امروز قراره حقوقش زیاد شه
پس باید خیلی با اعتماد به نفس باشه
...این قیافه رو فقط با
یه آهنگ و چند تا از لباسای چون هی آماده کردم براتون
!آهنگم پخش شه
با آهنگ؟
این آهنگه کلد پلی‌عه (کلد پلی: اسم یه بند موسیقی)
(طراح شین سونگ روک، مدل چا سو مین)
(تعجب کردن)
!عالی شدی
خوب شده
(خیلی حرفه ای و با اعتماد به نفس شده)
این مدلی خیلی قوی شده
(خیلی حرفه ای و با اعتماد به نفس شده)
!مدل شده
یه تماس از یه کمپانی دیگه‌اس میگن میخوایمت
!یه بار دیگه زنگ بزن
(اینکه چقدر تو صنعت مدلینگ متقاضی داره رو به رخ میکشه)
اعتماد به نفس به این میگن
ممنون
عالی بود
!موی تنم سیخ شد
تحت تاثیر قرار گرفتم- عالی شده-
وقتی داشت میرفت خیلی اعتماد به نفس داشت
جای خوبی واسه نشستن گرفتیم
میدونین چطور میگیم دور یه مدل هاله وجود داره؟
میشه عینکتونُ بردارین لطفا؟
از قبل که مدل موهاش خوب بوده
واسه همین دست و پا کردن همچین قیافه ای راحت بود
...میخواستم اعتمادبه نفس داشته باشه
و بتونه هرچی تو ذهنش میگذره رو بگه
این چیزی بود که من میخواستم
عالیه - میتونه پیشرفت کنه -
مگه نه؟
موفق شدی - عالی بنظر میاد -
کارت خوبه
،و تو شروع سومین قدمای محکمی برمیداره
پس من حس کردم کار تیمیِتون خوبه
اما انگار نتونستی کفش درستیُ پیدا کنی
(اما انگار نتونستی کفش درستیُ پیدا کنی)
اگه کیف و کفش ها ست میشدن بهتر میشد
رنگ هارو درست هماهنگ نکرده
اندازشُ نداشتن
یکم ناامید کننده است
حالا که گفتین، انگار لباسا عجیب بنظر میان
نمیدونم. حالا که راجبش شنیدم، میتونم ببینم
...موها و روسری
حس میکردم یه چیزی درست نیست
کنجکاو بودم چی بود مشکل کفش ها بوده
نتونستم سایزِ مناسبُ پیدا کنم. عجله داشتم
درسته
فوق العاده بودی - درسته -
تو قلبِ من، تو بهترین بودی
(بهش لایک نشون میده)
خیلی باحال بود
حسابی شوکه شدم - وقی اومد بیرون سورپرایز شدم -
...کانسپت من اینه. اون تصادفی
تو یه عروسی به دوس پسر سابقش برمیخوره
قراره یکم بازیگری هم بکنه
خیلی خب - منتظر باشین. یه لحظه -
موسیقی، لطفا
(طراح لی سونگی، مدل پارک جی هی)
نیست؟ Andre Kim این آهنگ برای فشنِ
(در حینِ اینکه راه میره جدی بنظر میاد)
به بازیگریش نگاه کنین
بازیگریش خیلی خوبه
بازیگری هم میکنه؟ - همه اشون تو بازیگری خوبن -
گردنش چقدر بلنده
(گردنش چقدر بلنده)
بازیش خیلی خوبه
(حواسشُ پرت میکنه)
قراره با دوست پسرِ سابقش برخورد داشته باشه
...اما اینطوری، این - ...آهنگ -
(طراح بهش لباسِ ساده پوشونده و ازش خواسته غمگین باشه)
خیلی خوب بازی میکنه
چه اتفاقی داره میفته؟
"باهام ازدواج میکنی؟"
(تو همون لحظه)
!عزیزم
"باهام ازدواج میکنی؟"
!عزیزم *!من مـــردم*
(ازش متنفرن)
باورنکردنیه
(مثلِ یه شاهزاده راه میره)
خیلی وقته منتظرمی - خدای من -
نگاش کن
خوبه. خدای من
انقدر از خودت احمق نساز
بریم
(یه نمایش درجه یکُ به نمایش گذاشت)
بیخیال
این دوست پسرِ سابقته؟
(تو بازیگری خیلی خوبه)
(نمایش مُد با "عشقِ ولیعهد" به پایان میرسه)
تموم شد
خیلی لی سونگی طور بود - چی؟ -
(خیلی لی سونگی طور بود)
خیلی شسته رفته بود
(خیلی شسته رفته بود)
(یه طراح باید با لباسا حرف بزنه)
اون اینکارو کرد
بنظر میرسید انگار دوست پسرشُ از دست داده
(باعث شد بنظر بیاد انگار دوست پسرشُ از دست داده)
بنظر میرسید انگار دوست پسرشُ از دست داده
انگار دیدگاه خانوما و آقایون متفاوته
درسته. درسته
چیشده؟
گفت عاشقشه
نگفتی عاشقی رنگِ قرمزی؟
ساکت - ،به عنوانِ یه زن -
نمیخوام بیچاره بنظر بیام
...میخواستم جلوی دوست پسرِ سابقم
خوشگل بنظر بیام - پر زرق و برق -
مگه نه؟ - اما همینجوریشم میدرخشید -
اینطوری باعث میشه فقط دوست پسره خفن بنظر بیاد
(اینطوری باعث میشه فقط دوست پسره خفن بنظر بیاد)
(سونگی فراتر از لباس ها)
حق با اونه
درسته
ناخودآگاه مثلِ خودم رفتار کردم
اینجوری شد خلاصش - باورنکردنی هستی -
اونطوری که فکر میکنی درسته رو دوباره امتحان کن
درسته - درسته -
لطفا آهنگ رو پخش کنین
...پس - پرده رو براش باز کن -
من اینکارو میکنم. من پرده رو براش باز میکنم
بکش کنار، سونگی
آهنگ، لطفا
کاملا عوض شد
صدارو زیاد کنین
(موهای افشون)
(با تمامِ قدرت راه میره)
(با افزایش اعتماد به نفس، کاملا عوض میشه)
خوبه
واضحه که عوض شده - فوق العاده است -
خودشه
(برگای سونگی ریخته)
خدای من
(دوباره افشون کردن موها)
راه رفتن همه چیُ عوض کرد - فرق داشت -
باورم نمیشه وقتی این شکلیه مجبورش کردم اونطوری باشه
(پشیمونه)
خیلی متاسفم - ...فهمیدم -
...چرا مدل ها - آدمِ خوبی بنظر میاد -
مهمن
راه رفتنش باعث شد لباس ها متفاوت بنظر بیان
درسته - فوق العاده بود -
شبیه مدل هایی که تو برنامه های خارجی دیدیم راه رفت
راه رفتن مهمه - ...راه رفتن -
شرمنده ام که مجبورت کردم اونکارو بکنی
مسیرم اشتباه بود
(برای تشخیص ندادن استعدادش متاسفه)
برای انجام کاری که ازت خواستم شرمندم
صبر کن
(پرسه زدن)
(پرسه زدن با بی خیالی)
یه جورایی شبیه کلاهبرداراس
دقیقا
شبیه کلاهبرداراس - یه معمولیش -
(مثال بدی برای قدم زدنه)
بخاطر همین راه رفتن مهمه - درسته -
وقتی اینطوری راه میره، شبیه کلاهبرداراس
(دوتا دستاشُ میذاره رو هم)
سلام - سلام -
واقعا - ...به هرحال -
موقعیت اینه
...قراره با اولین عشقش دوباره یه جا جمع بشه
تو یه ملاقاتِ تجدیدِ دیدار تو مدرسه
این آقا قیافه یا اسمشُ یادش نیست
اما اون خانوم نتونسته فراموشش کنه
...حتی تا روزِ
جمع شدنشون
و این آخرین روزی بود که میتونست ببینتش
باشه
اون دست زدن برای چی بود
آهنگ. پخش بشه
(طراح یانگ سه هیونگ، مدل کی سانگ هی)
نیست؟ "Alley" این
بنظرم این آهنگ خیلی بهش میاد
خدای من
(یه چیزی با طرح گل پوشیده)
عالی بنظر میاد
(این تفسیرِ شوکه کننده ای از عشق اوله)
(راه رفتنش باعث شده همچین سبک نشدنی ای جواب بده)
(مدلِ حرفه ایه)
(اونم یه کمدینِ حرفه ایه)
(اون پشت داره قر میده)
(پاره شدن از خنده)
(حتی همچین مدل خفنی هم برای درکِ کارِ طراح در تلاشه)
خجالت میکشه
توضیح میدم - کی اومدی بیرون؟ -
میخواد تاثیر زیادی رو مهمونیشون بذاره
پس من همه چیُ خاص کردم
کی اینطوری میره به یه مهمونی؟
!ساکت
همه دوستات رابطشونُ باهات تموم میکنن
وقتی به عشقِ اولتون فکر میکنین، احساساتی میشین
درسته. درسته
و این احساس باید رو لباس منعکس بشه
تو همه چی زیاده روی شده
خب منم همینُ میخواستم
(تو همه چی زیاده روی شده)
مطمئن شدی که مردم دیگه نخوان ببیننش
همه دوستاشُ از دست میده
ناجور تو خاطرشون میمونه
نباید اینطوری بپوشینش
،وقتی یه شلوار با یه طرح شلوغ میپوشی
باید یه تاپِ ساده بپوشی که تعادلُ حفظ کنی
باید به یه هماهنگی برسی
...اگه - اولین بارشونه از جاشون پامیشن
لطفا براشون دست بزنین
دیگه چیزی نپوش. فقط همینُ بپوش
...اگه همه چیُ بپوشونه
(استادی که زیادی تو استایل وارده)
...اگه همه چیُ بپوشونه...، و اگه اینو دراره
صورتشُ درخشان میکنه
این استایل درخشندگی رو ازش دور میکنه
مد افراطی خود واقعی اونو ازش میدزده
(مد افراطی خود واقعی اونو ازش میدزده)
به نظر خوب میاد- فرق کرد-
خوبه
ظاهرش عالیه
اون عالیه- مثل شخصیت فیلم ها شده-
یعنی باید دوباره راه بره؟
دوباره انجامش بده با اعتماد به نفس
موسیقی
(بعد از تغییرات استاد گی، اون چطور به نظر میرسه؟)
برای دیدنش هیجان زده م
اینهاش اومد
همینه- عالیه-
(با مُد کمتر حتی بیشتر از قبل میدرخشه)
براووو- بله-
محشره
انگار کسی هوای اینجا رو خالی کرده (منظورش اینه که از جذابیت اون نفسشون بند اومده)
(عشق اولم، داری به من نگاه میکنی؟)
اون کاملا متفاوت به نظر میرسه
(مد باید یه کاری بکنه که متمایز و تو جشم باشی)
اون متفاوت به نظر میرسه
آهنگ مناسبی نبود "Alley"
درسته
اون وو از همه قوی تره
(اون تبدیل به طراح چا شده)
...من
...اون وو، اون
(عینک آفتابی زد؟)
حتی با عینک هم خوشگلی- حتی با عینک هم خوشگلی-
شبیه یه ایتالیایی خوشتیپ شده- ...فکر کردم خودمُ شبیه یه طراح-
مثل استاد گی کنم
...به هر حال، سعی کردم که
... استایلش رو شبیه کسی کنم که
قراره تنهایی به یه دورهمی زوجی بره
، اونا دوست های خیلی خوبش هستن
، برای همین حتی اگر نخواد بره
بازم مجبوره که بره
اوکی- اوکی-
اوکی، موسیقی
(طراح چا اون وو، مدل یو جی آن)
(کت و شلوار شطرنجی به شدت حضورش رو تثبیت میکنه)
بهش میاد
خیلی بهش میاد
(اون بانوی مجردیه که میدرخشه)
اون عینک آفتابی رو ببین
کار خودشه
(اون وو خوشحاله)
دوست هاش بهش حسودی میکنن- ...اگر -
، اگر یه خانم مجرد این شکلی لباس بپوشه و بیاد دورهمی زوجی
شما دیگه دلتون نمیخواد تو هیچ رابطه ای باشین
میدونین که منظورم چیه، درسته؟
، وقتی میبینین که یه خانم مجرد داره زندگیشُ میکنه
از خودتون میپرسین که اصلا لازمه که تو رابطه باشیم یا نه
، اون یه خانم مجرده
ولی یه شغل قدرتمند داره
و به هیچ وجه هم تنها نیست
اون به دیدن دوست هاش اومد چون اونا ازش خواسته بودن
اما در مورد مجرد بودنش اصلا حس بدی نداره
، برای بیان این موضوع ... کاری کردم که قوی و
در عین حال پر از زنانگی نشون داده بشه
(اون یه کت و شلوار زرق و برق دار و در عین حال معمولی انتخاب کرده)
اون معرکه ست
نمیدونستم چی باید بپوشم
اما اون همه چیز رو انتخاب کرد
حتی بهم گفت که با موهام باید چیکار کنم
در حالت عادی موهاش کوتاه بود
، حتی اگر موهاش کوتاه باشه
ازش خواستم موهاش رو ببنده- اگر بسته باشه خیلی بهتره-
موافقم- ...فکر کردم که اگر موهاش رو ببنده-
ظاهرش معمولی تر میشه
...فکر کردم که این استایل
یه انتخاب درست برای اونه
این استایل کمک میکنه که تو دورهمی زوجی یه حضور قدرتمند داشته باشه
(استاد راضیه)
شما در هر صورت میخواستین اون وو رو انتخاب کنین، مگه نه؟
(شما در هر صورت میخواستین اون وو رو انتخاب کنین، مگه نه؟)
صبر کنین- چی فکر کردین من با تیز هوشیم تا اینجا رسیدم-
هنوز دونگ هیون مونده
(حرف استاد گی باعث میشه که اون به شدت حسادت کنه)
درسته
راستش رو بهتون میگم
فکر کردم که آخرش مثل قرار اون ظاهر بشم
اما بعد از کار سونگی نظرم عوض شد
(بعد از دیدن سونگی تصمیم گرفت که انجامش نده)
...اون- من تو رو هم نجات دادم-
نجاتت دادم، اون وو
، من بهش اجازه دادم همه کارها رو خودش انجام بده و اون یه کار فوق العاده انجام داد
ممنون- ... میشه نشونمون بدی که-
قبلش میخواستی چیکار کنی؟
یه امتحانی بکنیم؟- از اول شروع کن-
اوکی
بفرما
اوکی- موسیقی-
(اون با اعتماد به نفس به دورهمی زوجی میری)
(و قرارش ظاهر میشه)
(دو تا مدل ها میدرخشن)
اونا عالین
بیا
(اون واقعا راضیه)
واقعا عالی بود- قرار بود اینکارو بکنیم-
همین بود- هی-
در هر صورت که قرار بود اون وو باشه
در هر صورت که قرار بود اون باشه- ...استاد گی-
با شور و شوق براش دست زد
و یه لبخند گنده بهش زد
(لبخند بزرگش باعث میشه که اونا بهش مشکوک بشن)
درسته
عالی بود- درسته-
...اون
من اجرا رو دوست داشتم با موقعیت کاملا مطابقت داشت
اما به خاطر اجرام منو به شدت نقد کردین
به خاطر اجرام سرم داد زدین
زیادی داری شورش میکنی- استاد گی-
راحت بگین که اونو به عنوان مدل میخواین
استاد گی- پس ما دیگه باید بیخیال بشیم-
، صبر کنین، این افراطی بود اما شما دوستش داشتین
کارش افراطی بود
خدایا
اونا مثل هم بودن- ...اجرات-
به طور باور نکردنی ای افراطی بود
تو زیادی شورش کرده بودی- اون چطور؟-
اون کارش خوب بود چون افراطی بود
این یعنی چی؟
(کار اون وو رو دوست داشت چون افراطی بود)
این... خدایا
....پس دونگ هیون
نباید اینکارو بکنم، مگه نه؟
هنوز هم مجبوری اینکارو بکنی- به هر حال قراره که اون وو انتخاب بشه-
این مرحله نهایی فشن شوئه
اجرا باید تفکرات طراح رو به نمایش بزاره
برای همین ممکنه کمی افراطی به نظر برسه
اونم قراره کارش افراطی باشه
...بزارین اینو روشن کنم- ...تو باید-
این قراره افراطی باشه- خوب نگاه کنین-
قراره افراطی باشه
من بهش فکر نکردم
...وقتی میری بازار گردی باید این شکلی
لباس بپوشی- بازار گردی-
موسیقی
(طراح کیم دونگ هیون، مدل جونگ ها یونگ)
(وقتی میری بازار گردی باید این شکلی لباس بپوشی)
چیه؟- این ظاهر بازار گردیه-
این آهنگ فیلم "بوی خوش یک زن نیست"؟- بوی خوش یک زن"ئه"- (Scent of a Woman)
این افراطیه- این چیه؟-
این افراطیه
...این
این بیش از حد افراطیه
اون بادیگارده
این خیلی افراطیه
(این لباس به همون اندازه ای که نشون میده افراطیه)
اون تنهایی به فروشگاه رفت
این چیه؟
خیلی خب
من واقعا از دیدنش لذت بردم
...خیلی از مردم میگن که
مد دوباره برمیگرده (منظورش اینه که یه چیز بعد از مدت ها دوباره مد میشه)
...اشراف تو قرون وسطا برای رفتن به خرید
احتمالا این شکلی لباس میپوشیدن
...این- ، مهم نیست اون چیکار میکنه-
هیچکس نمیتونه جلوی اون رو بگیره
این موقعیت اونه
لباسش واقعا دوست داشتنیه
این- لباسش واقعا قشنگه-
لباسش قشنگه، ولی چطور میتونه با همچین لباسی بره خرید؟
(تو باید لباسی رو انتخاب کنی که بتونی تو همچین جاهایی بپوشی)
حق با اونه- درسته-
چه تغییراتی میخواین انجام بدین؟
اگر قراره بره خرید باید کل لباسش رو عوض کنه
(باید کل لباسش رو عوض کنه)
به هر حال که قراره اون وو انتخاب بشه
در تمام این مدت اون وو بود- در تمام این مدت اون وو بود-
(در هر صورت که اون وو قراره مدل بشه)
حالا باید بهمون امتیاز بدین
نه، احتیاجی به اینکار نیست
فقط یکی رو انتخاب کنین- یه نفر-
یه نفر رو انتخاب میکنم- درسته-
کار همتون عالی بود
گفتم که کار همتون افراطی بود
... اما کسی که کارش کمی هارمونی داشت
البته که اون وو بود
(البته که اون وو بود)
(اون برنده رو با شوخ طبعی اعلام میکنه)
درسته- خدای من-
خوشحالم- خیلی خب-
... شما الان مسابقه مد استاد گی رو
با برنده ای که از قبل مشخص شده بود تماشا کردین
اون ووئه
اون وو- ممنون-
حس بدی برای مدلامون دارم
عالی بود
سونگ هی، برو خونه
جی هی، الان دیگه تموم شد
درسته- فقط چهار ساعت وقت داریم-
فقط چهار ساعت وقت داریم باید سریعتر حرکت کنیم
بیاین بریم- بیاین بریم به محل شو-
بیاین بریم- !بیاین بریم-
قراره خوب باشم؟
این تویی. باید انجامش بدی
این ماشین خیلی قشنگ طراحی شده
یه ماشین الکتریکی هم هست
فوق العاده‌س
( فقط چهار ساعت باقی مونده تا اونا پنجاه تا لباسو نمایش بدن )
...این
واقعا خیلی راحته
خدای من
با سطح چشمم همخونی داره
شو قراره امروز به نمایش در بیاد
اضطراب نداری؟
اره دارم
هر دفعه اضطراب میگیری؟
هر دفعه اضطرابشو دارم
درسته
خوب نمیخوابم
شب قبل از شو؟- اره-
چجوری بهتره بگم؟ انگار هر بار میرم به یه مراسم عروسی
( شبیه رفتن به مراسم عروسیه )
فشن شو اینطوریه؟- ...فشن شو تو رو -
به هیجان میاره هیجان زده‌ای
و همچنان اضطراب میگیری
همگی شبیه کسی که میره عروسی نیستن؟
انگار تلخ و شیرینه
این هم پایانه و هم شروع
هر دوتاشه
فقط برای یه لحظه طول میکشه- درسته-
، برای این شوی سی دقیقه‌ای
شش ماه سخت کار کردیم
( ...دونستن اینکه چقدر این شو برای استاد گی مهمه )
( به اون وو بیشتر استرس میده )
میتونم به خوبی راه برم، درسته؟
چند تا باشگاه اطراف اینجا هست
( بخاطر حس اضطرابش، هی تشنه میشه )
...تو- فکر میکنم تو کارتو خوب انجام میدی-
هیچ وقت روی راهروی مدلینگ راه نرفتی، درسته؟
هرگز قبلا اینکارو انجام ندادم
میدونی چی راجع بهش خوبه؟
همه چیزایی که مدلا بهت میگن رو سریع یاد میگیری
فقط باید هر چی اونا میگنُ انجام بدی
( فقط باید هرچی که بهش میگن تا انجام بده رو سریع یاد بگیره )
شبیه یه مدل کهنه کار حرف میزنی
تو یه مدل کهنه کاری؟
( احساس گناه میکنه )
ببخشید فقط داشتم با خودم حرف میزدم
واقعا؟ ببخشید
( برای آروم کردن اون وو، جوک میگن )
( ممنون، رفقا )
( وقتی که بدنای خشک و سفت شده شونو با جوک گفتن ریلکس میکردن )
( ...تو محل فشن شو، مدلا مشغول )
( آماده شدن برای شو )
( هفته مد سئول بازگشایی با گی چون هی )
اینجا نوشته شده- اینجا نوشته شده-
" ...بازگشایی با طراح سال"
"هفته مد سئول گی چون هی "
عالیه
این پشت صحنه‌س
( سه ساعت قبل از شو مدل ها شروع میکنن به آماده شدن )
جذاب و دلرباس
( دمای بدن همه عوامل تولید و اعضا چک شد )
همه چی آماده‌س؟- اره-
سلام- سلام-
سلام
( مدل های با تجربه با آرامش بهشون خوشامد میگن )
بهتره استیجو چک کنیم؟
( استاد گی ده ها ساله که راهروی مدلینگو میبینه )
اولین بارمه که این راهرو رو میبینم
قراره چیکار بکنم؟
بسیار خب
راهرو اینه؟- این راهروئه-
این راهروئیه که لباسای استاد گی برای اولین بار به نمایش در اومد
( معمولا شو توسط آدمای زیادی دیده میشه )
( هفته مد سئول بهار تابستان ۲۰۲۱ دیجیتال خواهد بود )
( "هفته مد سئول بهار تابستان ۲۰۲۱ دیجیتال خواهد بود" )
چند تا لباس میپوشه؟
۳- ۳-
درسته؟
سه تا؟
(بین49تا طرح، سه تاش با اون ووعه)
اضطراب دارم
خوشحالیم که قراره فقط جزو کارکنان باشیم
بیاین بریم به موقعیت هامون و شروع کنیم به کار
( به بقیه اعضا هم کار داده میشه )
ساعت هشت شب لایو خواهیم داشت- ساعت هشت شب لایو خواهیم داشت-
تمرینی داریم؟
یه تمرین دارین- یه تمرین دارین-
چه ساعتیه؟- پنج و سی دقیقه بعد از ظهر-
الان ساعت چنده؟- یه ربع به پنجه-
پس خیلی وقت نداریم
باید عجله کنیم- بیا میک آپتو چک کنیم-
باید لباسمم عوض کنم- بیا بریم-
میتونی راجع بهش باهام حرف بزنی- سلام-
میرم میک آپمو چک کنم
میتونم زودی برم دستشویی و بیام؟- ماسکتو در بیار-
زود باش
باشه- زود باش-
سلام- سلام-
سلام
قراره موهاش چجوری باشه؟
خیلی خب- یکم زیادی کوتاهه-
بیا بچسبونیمش به صورتت قوی بکنیمش
باید رژگونه بیشتری بزنم؟
یکم بیشتر خوب میشه- اینطوری فکر میکنی؟-
شو بعد از غروبه- دیدنش سخته-
چه حسی داری؟
اضطراب دارم- اضطراب داری؟-
هنوز یه بچه‌س
یه دانش آموز دبیرستانه
اولین شوی اونه؟- درسته-
اولین بارشه
سلام- سلام-
بذار موهاتو ببینم
میتونه موهاتو ببینه؟
اولین باره که اینکارو میکنی، اینطور نیست؟
به صورت زنده و بدون تماشاچی پخش میشه
...اون تنها طراح تو هفته مد سئوله
که به صورت زنده انجامش میده- پخش زنده. این چیزی بود که من شنیدم-
فقط اونه- اره-
بقیه طراحا محتوای دیجیتال رو قبل از اون زمان انجام دادن
ویدئو رو طبق برنامه پخش میکنن
فقط این به صورت زنده پخش میشه- پخش زنده-
چند بار توی شوی اون شرکت کردی؟
ایشون و من بیست ساله که با هم کار میکنیم
عادت داشتم با یونیفرم مدرسه بیام به محل فشن شو
از اون زمان بهم اجازه داد که روی استیج وایسم
...برای من، اون... غیر از
چهار سالی که تو نیویورک کار کردم
تو هیچ کدوم از فصلا غیبت نداشتم
پس تقریبا شونزده بار بوده
اره، فکر میکنم تقریبا همونقد بوده
وقتی اولین بار دبیو کردم ...آرزوم این بود که
تا یکی از لباساشو بپوشم. ...انقد که
مدلای ما دوست دارن تو فشن شوی اون شرکت کنن
( همه مدلا آرزوی بودن تو فشن شوی اونو دارن )
افتخار بزرگیه
همه مدلای گذشته تو شوهای اون بودن. این یه شوی تاریخیه
تاریخیه؟- نمادینه-
افسانه‌ای
افسانه‌ایه
چی؟- واقعا جالب و هیجان انگیزه-
واقعا شبیه یه شوئه
یکاری کن سرزنده‌تر و بانشاط تر بنظر بیاد
بیارش عقب- فکر میکنم باید اینطوری انجامش بدیم-
موهات داره صورتتو میپوشونه- باشه-
( همگی تمام وجودشونو تو راهروی شو به کار میگیرن )
( و این بچه‌ی راهرو بیشتر و بیشتر عصبی و استرسی میشه )
( آروم باش )
قهوه‌ت اینجاست. آروم باش
قهوه اشکالی نداره؟- ممنون-
استرس نداشته باش- ممنون-
اگه نگرانین پوستش واکنش نشون بده
میتونین اول رو من امتحانش بکنین- واقعا؟-
( از مدلش حفاظت میکنه )
قوت قلب گرفتم
درسته- اون وو-
یکم آموزش تصویری ببین. این یکی از شوهای اونه
نگاش کن و بهش عادت کن
ممنون- میتونم اینجا بذارمش؟-
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم- ...اینو ببین-
و به این حال و هوا عادت کن- باشه-
خوبه؟- اره. ممنون-
مدل‌های مرد کجان؟
...مدلای مرد؟ یه لحظه نیستن
واقعا؟- فقط تصورشون کن-
تصورشون کنم؟- ایده‌ی کلی یکیه-
باشه- ...ساق پای چپ و بازوی راست-
با هم میرن
بعدش ساق پای راست و بازوی چپ
باشه. اوکی- اوکی؟-
همه مدلا میرن داخل؟
همتون آماده‌این؟
یه دقیقه
( دو ساعت قبل از پخش زنده، تمرین )
میخوان الان لباساشونو عوض کنن بهشون میگم عجله کنن
( کارکنان مشغول آماده سازی برای تمرین نهایی بودن )
چرا مدلا بیرون نمیان؟
!اون وو
بله؟- مهم نیست. بیا اینجا-
اون وو - بله؟ -
ازونجایی که بار اولته بزار بهت بگم که باید چیکار کنی
نه
(اولین لباسشو پوشیده و منتظره تا نوبتش بشه)
اون اینجاس - چا اون وو اینجاس -
همین حالا شروع می کنیم لطفا نورپردازی رو فعال کنین
هر وقت مدلها در یک خط بودن بهم بگین
بریم توی خط
توی خط باشین به ترتیب حرکت کنین
بزار چک کنم - این بخش باید برگردن -
این بخش باید به سمت جلو بره - ایرینه -
به یون یونگ بعد نوبت اون وو عه
ته یی ، لباست رو بعدا چک میکنم - باشه -
دقیقا همینه - ... شنیدم که -
این باید یکدست باشه
درست میگم؟
... من همچین چیزی در موردش نشنیدم ولی چیزی که مشخصه اینه که
پوستت باید مقداری معلوم باشه و این طرفش باید باشه
شروع میکنیم
(این اولین باریه که وارد استیج میشه برای همین قلبش محکم میزنه)
(اون کل ۶ماه گذشته رو برای همچین روزی آماده میشده)
(امروز شروع و پایانی برای این اجراس)
(هیچ اشتباهی پذیرفتنی نیست)
نورپردازی
از بالای استیج به هر سمتی ایجاد شده
بیا جلو
(آیا اولین کت واک اون موفقیت آمیز خواهد بود؟)
(ته یی با قدم های استوارش اجرا رو شروع میکنه)
(با نگاهی تیز و مستقیم ، که برای اون آماده شده بود)
مدل بعدی ، بیا بیرون
اون واقعا کاریزماتیکه
(هه جین اون رو ۲۰ ساله که میشناسه)
(و همیشه میتونه بهش اعتماد کنه)
(اون از گردن بند استفاده نکرده)
(اون پارک جی هی هستش)
اون کسیه که باهاش بودم؟ - بله -
اون؟ - بله -
اون مدل برند چنل‌ه
جدا؟ - بله -
من اون لباسارو تنش کردم؟
بعدی
(اون احساس افتضاحی داره)
ایرینه - بله -
بخاطر مدلی که موهاشو کوتاه کرده ، موهاش مثل خوشه گندم رو هوا پخش شده بود
با اون کلاهی که رو سرشه
خب این مشکلیه که ما الان درگیرش هستیم
موهاش رو به سمت عقب مدل بدین - بعدی -
(اون با کمال دقت همه مدل هارو امتحان میکنه)
این مدل باید یکم سریعتر راه بره
یکم تندتر قدم بردار
یه طرفش خیلی بلنده ، ببرش - باشه -
یکی ازون روبان ها رو بذار سر جاش
(اون این لباس هارو برای اولین باره که در معرض عموم قرار میده)
(اون مطمئن میشه که همه عالی بنظر برسن)
بیا جلو
(اون مطمئن میشه که همه عالی بنظر برسن)
بیا جلو
دونگ هیون
... فکر میکنی - ببخشید -
... میتونی ازم تو مسیر تمرینم
فیلم برداری کنی؟ - باشه -
من همین الانشم یسری عکس ازت گرفتم ولی باشه برات فیلم هم میگیرم
میخوام استایل راه رفتنم رو بتونم با دقت ببینم - باشه -
ممنونم
بریم
خیلی سفت و سخت نباش
اون وو - طبیعی باش -
اون مدلی که از جلوی تو رفت رو دیدی ، درسته ؟
بعدی
اون الان دیگه باید بره - باشه -
(این اولین کت واک اون وو در یک برنامه س)
(اون باید در مقابل استاد راه بره)
اون ووعه
(اون باید در مقابل استاد راه بره)
اون یه مقدار خشکه ، اون اینطوریه
(در اولین کت واکش خیلی عصبی بنظر میرسه)
(صبر کن)
(یکم بیشتر جلو بیا)
یکم بیشتر بیا جلو تا به این علامت برسی
(اون وو در آخر کت واکش یک مقدار گیج میشه)
(اون اشتباهش رو مرتکب میشه)
تو میتونی موقع راه رفتنت به زمین نگاه کنی
(اون بیشتر خشکش میزنه)
بیا جلوتر
(اون حتی بیشتر از قبل خشکش میزنه)
(با احساس بار سنگینی که به دوشش هست به پشت صحنه میره)
کارت خوب بود - برو -
بعدی
بدو
(اون وقتی برای ریلکس کردن نداره و باید زود لباسشو عوض کنه)
عجله کن ، زودباش ، باشه
اون وو
تو یه مقدار خشک بودی
دستام
تو همه تمرکزت رو گذاشتی رو شونه هات که حرکت نکنن
برای همین بازوهات هم حرکت نمیکنن فقط قسمت پایینش حرکت میکنه
بزار بازوهات به آرومی در حالت عادی خودشون باشن - باشه -
تو لازمه که اعتماد بنفست رو بالا ببری - باشه -
اعتماد به نفست رو بیشتر کن - باشه -
(بعد دریافت یه بازخورد کوتاه)
(اون وو دوباره وارد مسیر میشه)
خوبه
لازمه که این رو چک کنم - باشه -
باید این رو بعدا جداش کنیم - بعدی -
بعدی ، بزن بریم
(آیا اون این بار بدون اشتباه کارش رو به پایان میرسونه؟)
جی هون
جی هون ، شماره ی ۲
(...بقیه ی اعضایی که دارن نگاه میکنن)
(هم احساس تنش میکنن)
بازوهات رو تکون نده ، تکون نده
(بازوهات رو تکون نده)
چونه ت رو ببر پایین
(چونه ت رو ببر پایین)
(اون برای رسیدن به آخر مسیر تلاشش رو میکنه)
(ولی اشتباهات دیگه ی اون به چشم میاد)
اون ترسناک بنظر میرسه
بعدی
(...اون هم خیلی عصبی میرسه)
(و نمیتونه ژست مناسبی به خودش بگیره)
، همونطور که بازوهات رو شل میکنی
شونه هات رو هم باید شل کنی
میدونم - خوبه -
ببین بقیه چیکار میکنن
اگه دقت کنی ، کارت رو خیلی خوب انجام میدی
اون ها به ندرت بازوهاشون رو تکون میدن
و فقط پاهاشون رو حرکت میدن - اونا به ندرت بازوهاشون رو تکون میدن -
اون ها فقط پاهاشون رو آزادانه به حرکت درمیارن
این هم همینطوره
(دونگ هیون با تشویق کردناش باعث میشه که اون بتونه نرم تر رفتار کنه)
(این آخرین کت واک اون وو قبل از اجرای زنده س)
تو میتونی این کار رو انجام بدی
(این سومین کت واک اون ووعه)
(آیا کت واک اون پیشرفت میکنه؟)
(آخرین تمرین اون داره به پایان میرسه)
باشه - شروع کن -
(...آیا اون وو میتونه که)
(...توی این اجرا)
(با لباس های استاد قدم بزاره؟)
این واقعا خسته کننده س
(انگار تو دردسر افتاده)
داری میری که لباست رو بپوشی؟ - یکم گرممه -
پس نپوشش ، بده ش بمن
... این - تو باید اینو بزاریش بیرون -
بیرون؟ - آره -
... فکر میکنم
مدل بودن اصلا آسون نیست
(مدل بودن اصلا آسون نیست)
بیشترین حسی که بهم غلبه کرده شک و تردیده
ما هر روز مرتبا کت واک انجام میدیم
برای ما ، تفاوتش خیلی کوچیک و کمه
درست میگین - ولی خیلی سخته که بتونی به اون شرایط برسی -
... کوچیکترین تغییر - درسته -
... در پای شما - همه چیز رو بشدت متفاوت میکنه -
درسته ، اون همه ی این لباس هارو با کلی تلاش و کوشش درست کرده
و این اولین باریه که میخواد اون هارو به نمایش بزاره
... من نباید هیچ اشتباهی ازم سر بزنه
که باعث بشه رو نمایش لباس های ایشون تاثیری بزارم
(اون تا شروع اجرای زنده نمایش زمان زیادی نداره)
این پا باید اول بیاد
اینجوری طبیعی تر بنظر میرسی - درسته -
تصور کن داری میری سوپرمارکت
آروم باش - خیلی خودتو سفت گرفتی -
(اون با توجه به چیزایی که بهش یاد دادن شروع به قدم برداشتن میکنه)
چونه ت رو بیا پایین تر
شونه هات رو نلرزون
(اون با تمرکز بر قدم هاش مرتب به تمرینش ادامه میده)
اون باید خیلی عصبی باشه - میدونم -
(سرنوشت اون وو چه خواهد شد؟)
ما حقیقتا فقط نیم‌ساعت وقت داریم
شد ۳۲ الان فقط ۲۸ دقیقه وقت داریم
(تیم تولید در حالت آماده باش قرار گرفتن)
همه توجه کنن ، تا شروع برنامه فقط ۳۰ دقیقه وقت داریم
لطفا همه آماده باشین
(اون وو میکاپش رو کامل میکنه)
چرا انقد عصبیم؟
هممون هستیم
از کجا میخوای برنامه رو نگاه کنی؟ - از پشت صحنه -
پشت صحنه باحاله - جدا؟ -
اولین باریه که اینجام - درسته -
خدای من ، من تو پشت صحنه م
(سونگی، استاد گی)
سلام
لطفا پخش زنده رو شروع کنین - ... میکاپ چشم -
... جوونترین مدل با موهای بافته شده
بیش از براقه
از طرف استیج - چک میکنم -
دوباره فشارش دادم - باشه -
(مدل اون وو برای اولین بار لباس مدلینگ رو بر تن میکنه)
پشتش رو چطوری انجام بدم؟
(کوبیدن)
(شلوغه)
ازشون بخوام ساکت باشن چون تو استرس داری؟
من باهاشون حرف میزنم تو اینجا صبر کن
مدل های مرد لطفا برید بیرون
(تغییر سریع در نگرش)
(اون وو به خاطر بامزگی دونگ هیون آروم شده)
اون وو داره میاد
(اون وو)
(گی چون هی برای سفر دریایی آمادست)
لطفا توی یک صف بایستید
دیگه میخوایم شروع کنیم
بهتون علامت میدم
چرا من مضطربم؟
نمیتونم گند بزنم
و تاثیر بدی بذارم
شبیه پسر مارین شدی
حیلی بهت میاد- عالیه-
مثل اینکه توی کشتی دنیا اومدم- بله-
همگی لطفا آماده باشید
10, 9, 8
7, 6, 5
4, 3, 2
شروع شد- شروع شد-
1, 2
(این تشویق جو مضطرب رو تغییر میده)
(به جو هیجان زده)
(یک مراسم هیجان انگیز بی نظیر برای گی چون هی)
(سرفه کردن)
(مدل تازه کار هنوز مضطربه)
(نگاه کردن)
برنامه زنده همه رو مضطرب میکنه
(مراسم الان شروع میشه)
برو
(اولین مدل راه میوفته)
(پخش زنده)
(من منتظر برنامه هستم باورم نمیشه پخش زندست)
(این استیج برنامه چون هی است)
(که به سمت دنیای بزرگتر حرکت میکنه)
(هان هه جین عالی به نظر میاد)
(من فراموش کردم اون یه مدله)
(من کاملا متحیر شدم)
(مدل های حرف ای شیوه ی جدیدی از راه رفتن رو نشون میدن)
(دیگه نزدیکه رفتن اون وو شده)
(اون وو میتونه روی صحنه بره با تشکر از حمایت استاد)
اون وو عالی به نظر میای
لطفا در وسط صحنه به دوربین نگاه کن
(تایید کردن)
لطفا برو
(از پشت نور ها)
(راه میره تا جلوی نور ها)
(پخش زنده)
(اون حالا توی راهرو هستش بعد از فراز و نشیب ها)
(میتونه چرخشش رو بدون اشتباه انجام بده؟)
(اون ایندفعه توی موقعیت درست ایستاد)
اون ووئه- بله-
مثل مدلاست- مثل مدلاست-
(این تعریف تمام نگرانی هارو از بین میبره)
عالیه- خوبه-
اون وو اومد
(هنوز مضطربه)
لطفا حرکت کن
(اون وو حمایت و انتظارات استاد رو میبینه)
کارم چطور بود؟
عالی کارتو خوب انجام دادی
(اما هنوز تموم نشده)
(اون باید سریع لباس بعدی رو بپوشه)
(داره سریع نوبتش میشه)
چا اون وو هنوز اینجا نیست
الان باید اینجا باشه
مدل های مرد بیاید جلو- من میرم چک کنم-
میرم بیارمش
(هنوز نیومده؟)
لباس بعدی لطفا
فکر کنم دیر کردی
(مدل قبل از اون وو همین الان هم روی استیجه)
(چه اتفاقی میوفته؟)
(اون وو به موقع میرسه و روی صحنه پدیدار میشه)
(راه رفتن بار دومش از اولی بهتره)
الان ریلکس تره حالت های شونش بهتره
کارش خوبه- بله-
داره کارشو عالی انجام میده
کارت عالی بود اون وو
بله- عالی بود-
فکر کنم دیر کردی
لطفا سریع بیا تو
(اون به پیشرفت اون وو لبخند میزنه)
(بعد دوباره تمرکز میکنه)
(اون تا لحظه آخر جزئیات رو بررسی میکنه)
فکر کنم اشکالی نداره اگه نشون داده بشه
ببخشید؟- یقه ها-
تمومه- ممنون-
(از تولد تا لحظه ای که اونها به دنیا نشون داده میشوند)
من فکر کنم قدرت مند ترین چیز
موندگاریه
موزیسین ها با موسیقی بیان میشند
طراح ها با لباس
(او امیدوار است این لباس ها توی دستان خوبی قرار بگیرند)
( هر قدم خود را در چهل سال گذشته روی استیج برداشت )
(پخش زنده)
(من اول گیج شدم اما اون واقعا چا اون ووئه)
(واقعا چا اون ووئه؟)
(اون اینجاست)
(خدایا چا اون وو روی استیجه؟)
(اون توی هرکاری که میکنه خوش شانسه)
(برنامه با حضور چا اون وو جالب تر شد)
حالا دستشو میذاره توی جیبش
حالا میتونه با دستاش که توی جیبشه راه بره
کارت خوب بود اون وو
اون خوبه- خدایا-
(استاد هم شگفت زده شه)
کارشو خوب انجام میده- واقعا خوبه-
خوب بود اون وو- خوب بود-
کارت عالی بود- عالیه-
(کارت عالی بود)
حتی دستت رو گذاشتی توی جیبت- عالی بود-
دیدم دستت رو گذاشتی توی جیبت
(افتخار میکنه)
(لباس طلایی برای پایانه)
(...استاد سعی میکنه)
(این صحنه درخشان رو با چشماش به خاطر بسپاره)
بله
کارتون عالیه بچه ها
عالیه- خوبه-
عالی به نظر میای- اون وو-
سعی کن به دوربین چشمک بزنی- قشنگه عالیه-
(این آخرین کار برنامه چون هیه)
(راه رفتن نهایی برای آخرین بار)
زمان برای آماده سازی کوتاه بود
واقعا کوتاه بود. به شکل دیوانه واری سریع گذشت
توی یک چشم بهم زدن
عالی بود
توی شش سال گذشته هر سال این کار رو انجام دادید؟
هر سال انجامش دادم
همیشه مضطربم
میتونم بگم مثل ازدواجه
(دنیای رقابت که نام ها در آن ضاهر و ناپدید میشوند)
(دلیلی که باعث شد اون بهترین باشه)
سخته اما سریع میگذره
برای سی دقیقه نمایش
ما باید برای شش ماه تلاش کنیم
(یک هیجان معصومانه تغییر ناپذیر)
(برای کسانی که لباس رو میپوشن)
کارتون عالی بود- کارتون عالی بود-
(تشویق)
(برای زنی که)
(توی گذشتش راه رفت)
(سریع و محکم)
(...یکبار یک مرد میانسال به طرف من دوید)
(...توی خیابون)
(...گفت زنش به دخترش لباسی داده که)
(برای نامزدیش بوده و از من تشکر کرد)
کارت عالی بود
هورا
(من فهمیدم این دلیلی هست که باعث میشه من لباس درست کنم)
من فردا باید برگردم سرکارم
من ادامه میدم و بهترینم رو انجام میدم
برای فردا
ممنون- ممنون-
(من ادامه میدم و فردا بازهم لباس درست میکنم)
یک نابغه؟ ::::@AirenTeam::::
(بهترین شاعر احساساتی نابغه) ::::@AirenTeam::::
(مرد آسایش ملی اینجاست به عنوان استاد) ::::@AirenTeam::::
(بی اعتمادی) ::::@AirenTeam::::
(ایمان کور) ::::@AirenTeam::::
(برای کسانی که به آرامش نیاز دارند) ::::@AirenTeam::::
(لحظه ای جادویی که توسط استاد نمایش داده میشه) ::::@AirenTeam::::
(توجه کنید آیا گروه افسانه ای برمیگرده؟) ::::@AirenTeam::::
(این آهنگ مردم رو در کنار هم نگه میداره) ::::@AirenTeam::::
(این آهنگ 7.5 میلیون دلار درست میکنه) ::::@AirenTeam::::
(اون خونه ی هنرمندانش رو برای بار اول نشون میده) ::::@AirenTeam::::
(یکدفعه مثل یک درامای خانوادگی میمونه) ::::@AirenTeam::::
(گوه) ::::@AirenTeam::::
(یک داستان برای گرم کردن قلب ها در نوامبر میاد) ::::@AirenTeam::::
(با خانواده تماشاش کنید) ::::@AirenTeam::::
(مود یکدفعه عوض میشه) ::::@AirenTeam::::
(عاشقانه، موفق بود) ::::@AirenTeam::::